洪熙官国语版是由陈宇超  执导，甄子丹  潘志文  甄志强  张家辉  吴浣仪  蔡晓仪  吴毅将  韩义生  罗烈  邓浩光  炜烈  容锦昌  陈靖允  吴廷烨  黄莎莉  黄树棠  黄韵材  梁锦荣  杨菁菁  冯国  李道洪  刘宗基  王清河  冼灏英  陈丽云  周兆麟  甘山  颜晋霖  等人主演的，于1994年上映，该港台剧讲述的是：　　洪熙官（甄子丹 饰）是朝廷武官洪亭南（潘志文 饰）的儿子，对武术十分痴迷。洪亭南表面为朝廷效忠，但其真实身份却是主张反清复明的革命领袖，当这致命的秘密暴露之时，亦是洪亭南家破人亡之际。
　　父亲的死让洪熙官受到了很大的刺激，他发誓要好好研习武艺，替父亲报仇雪恨。洪熙官和好友 高进忠（甑志强 饰）、童千斤（梁日豪 饰）一起进入了少林寺修习，之后三人遇见了同样武艺高强的方世玉（张家辉 饰），彼此之间结下了极为深厚的友谊。然而，洪熙官发现高进忠心术不正沦为叛徒，更企图对栽培他的师傅和整个少林寺行不轨之事，忍无可忍的洪熙官站了出来，和昔日好友兵戈相见。