聊斋国语版是由劉仕裕  执导，翁家明  杨丽菁  曹众  等人主演的，于1996年上映，该港台剧讲述的是：　　聊斋之流光情劫（鲁公女）
　　聊斋之侠女田郎（田七郎）
　　聊斋之翁婿斗法（长亭）
　　聊斋之秋月还阳（伍秋月）
　　聊斋之狐仙报恩（小翠）
　　聊斋之古剑幽灵（金生色）