谈判专家普通话版是由内详  执导，欧阳震华  郭可盈  张智霖  陈豪  文颂娴  杨婉仪  等人主演的，于2002年上映，该港台剧讲述的是：电视剧剧情:又是新一届投考谈判专家的时候，无心插柳的杨光与有心栽花的叶可人也在这支大军中。他们的老师分别是警界明星彭国栋和女强人简洁。杨光表面上是富家子弟，实际生母在家中并无地位，于是形成了他得过且过，开心就好的性格。这种性格深被为人自负的彭国栋所反感，培训过程中摩擦不断。然而胆子很小的可人则因为害怕国栋影响了正常的发挥。简洁平日专注工作，没有时间陪伴丈夫家聪，不料到同样寂寞的国栋的妻子与家聪发生了婚外情。对丈夫一往情深的简洁不能接受这样的局面，提出离婚。无奈离婚后才发现自己怀孕。而同样离婚结局的国栋在一次工作中受伤，从此只能靠轮椅代步。这些事情均改变了二人原本的性格缺憾，他们渐渐走近。