上海风云-普通话版是由招振强  执导，郑少秋  朱慧珊  叶玉卿  张敏  韩义生  李道洪  刘少君  严浩  张炜  安德尊  刘锡贤  何树燊  熊德诚  等人主演的，于1989年上映，该港台剧讲述的是：又是二十余年过去，马在上海滩已是权及一时而且和法国领事有着极好的关系。他的五个孩子也都长大成人。老大马一文成熟稳重，老二马一武冲动要强，老三马一财懦弱胆小，老四马一权和女儿马一梅（吴茜薇饰）都还是纯真少年。 老三马一财为了向父亲证明他的能力不幸掉进马对手的陷阱在马面前开枪自杀。马啸天找到凶手为儿子报了仇。