刑事侦缉档案1国语版是由黄伟声  黄伟森  唐凤珍  陈维冠  潘嘉德  执导，陶大宇  郭可盈  张延  苏玉华  梁荣忠  陈美琪  陈启泰  林漪娸  楼南光  苏杏璇  等人主演的，于1995年上映，该港台剧讲述的是：　　张大勇（陶大宇 饰）与干探李忠义（梁荣忠 饰）侦察一件件扑簌迷离的案件，很多案件都是案中案，谜团一个接一个，但他们还是能用自己的聪明才智揭露案情的真相，力求把犯罪分子绳之于法。
　　他们的感情线也是同样曲折迂回：与沙展勇本是青梅竹马情侣的女友容金枝（苏玉华 饰），贪图富贵， 离开了勇却又与忠义有过一段情。
　　记者高婕（郭可盈 饰）在与阿勇共同查案的过程中擦出了爱的火花，但由于婕本身就有男友，两人的关系进退两难……