闭门一家千国语版是由内详  执导，廖伟雄  郑伊健  李婉华  刘兆铭  等人主演的，于1991年上映，该港台剧讲述的是：　　故事讲述游定邦、游定国、林德煇、冯坤为千门四兄弟，廿年前一次行骗事败，坤不幸死去，邦流落大陆遭监禁，国在港转行为相士，煇则从事地产发迹。国有二子，游乃波及游乃球。兄善良爽直，弟聪明野心大，两人感情融洽。表妹阿好（黎海珊 饰）性格豪放，常对二人献殷勤。
　　邦放监回港，欲东山再起，唯波与球无意继承千术，国之妻小妹更对出千深恶痛绝，两叔嫂发生争执。煇之独女子枫因误会父亲和继母薄待生母，一向反叛放纵，后结识波，互相勉励，终自食其力，与煇冰释前嫌，更与球共堕爱河，一向暗恋枫的波有苦自知。
　　此时国际老千冯培基正在港进行商业诈骗，行骗对象竟是煇，更连累枫亏空银行巨款。煇、国、邦正自叹老猫烧须之际，波决定布局骗回巨款，结果……