电锯惊魂国语是由温子仁  执导，雷·沃纳尔  加利·艾尔维斯  丹尼·格洛弗  梁振邦  迪娜·迈耶  迈克·巴特斯  保罗·古德勒支  迈克尔·爱默生  本尼托·马丁内斯  肖妮·史密斯  麦肯兹·韦加  莫妮卡·波特  耐德·巴拉米  亚丽姗德拉·全  托宾·贝尔  等人主演的，于2004年上映，该恐怖片讲述的是：

一觉醒来的亚当（雷?沃纳尔 Leigh Whannell饰）发现自己被困在一个废弃的厕所里。他的对面是同样命运的劳伦斯（加利?艾尔维斯 Cary Elwes 饰）——他们被人用铁链绑住了腿，并吃惊发现二人中间横亘着一个恐怖的死人。死人鲜血淋漓，左手拿录放机右手拿枪。 　　亚 当兜里被人放进来一盘磁带，他赶紧放到录放机里。磁带里说，劳伦斯必须在今晚6点前杀死亚当，否则二人将同归于尽，劳伦斯的家人也不能幸免。而面前死人流出来的血，剧毒无比。 　　一个血腥的死亡游戏开始了。在剩下不多的时间里，他们必须找到线索，逃出地狱。在最后关头，当他们以为重见天日的时候，新一轮的噩梦才刚刚开始。