美丽心灵是由张汉臣  执导，谭耀文  李贞贤  宋春丽  汪芫  王诗槐  王志华  等人主演的，于2004年上映，该大陆剧讲述的是：

程慧和姐姐程雪自小在缺乏父母亲情的环境中成长，姐妹相依为命。母亲方琴是国内有名的摄影师，年轻时为了个人的事业，置家庭于不顾。父亲程子农失望之余愤然离家出走。雪把家庭破碎的责任完全归于母亲，对母亲成见很深。她是个很有野心的姑娘，有极高的舞蹈天赋，深信自己一定会成为一名杰出的舞蹈家。可是，命运却和她开了一个残酷的玩笑。她在一次比赛中受伤后，再也不能重返舞台。于是，雪把自己的理想寄托在妹妹身上，一心要把慧培养成舞蹈家。慧本来爱好绘画，在姐姐的安排下放弃了绘画，改学舞蹈。和要强的姐姐相比，她似乎是个没有主见的女孩儿。在日本留学的李辉是雪的男友，他最初喜欢的是慧，可是雪喜欢他，略施小计把自己变成了他的女友。辉认清雪的个性后，想摆脱雪的控制。从日本回来后，他没有通知雪，却骗她说自己仍在日本。另一方面，他开始约见慧，并告诉慧，她姐姐雪喜欢利用别人来达到自己的目的。慧慢慢对辉                                    
                               萌生微妙的感情。一波未平，一波又起。母亲琴突然患上眼疾，面临失明的危险。不仅如此，据说这种眼疾还会遗传给一个孩子。雪歇斯底里地以为自己一定是蒙受厄运的人，于是将满腹怨气撒在母亲和妹妹身上。一向柔弱的慧此时却表现出巨大的勇气，毅然承担起家庭的重担……