海上传奇是由曲立君  执导，斯琴高娃  吴倩莲  王雨  李明启  梅婷  倪景阳  何明翰  等人主演的，于2005年上映，该大陆剧讲述的是：

故事梗概                                                                      二十世纪三十年代的东海上，活跃着一位杀富济贫的海上女侠 --- 梁桂凤，她疾恶如仇，除暴安良，深受人民的拥戴。梁桂凤派人刺杀上海滩黑社会女老大顾四爷，但被老谋深算的顾四爷识破。她发誓要踏平梁桂凤的小岛。梁桂凤针锋相对，绑来了顾四爷的干女儿索菲及顾的男宠阿林，殊不知两个人是背着顾四爷私奔出走的，顾四爷正派人到处缉拿他们。女儿玉莲担心母亲会招惹麻烦，主张放走索菲与阿林，而梁桂凤的义子海龙则坚决反对，梁桂凤和女儿玉莲展开了一场明争暗斗……                                                                      主创人员                                                                      出品人：陈 贤                                                                      导 演：曲立君                                                                      制作出品：青岛广电影视有限责任公司                                                                      北京中天嘉德影视文化传播有限公司                                                                      主要演员：斯琴高娃--饰梁桂凤 吴倩莲--饰玉 莲                                                                      王 雨--饰海 龙 李明启--饰顾四爷                                                                      孔琳--饰索 菲 张 汉--饰程 远                                                                      倪景阳--饰森 蒂 何志峰--饰阿 林