哈利波特4火焰杯（普通话版）是由迈克·内威尔  执导，丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  迈克尔·刚本  玛吉·史密斯  汤姆·费尔顿  蒂莫西·斯波  罗伯特·帕丁森  梁佩诗  大卫·田纳特  马克·威廉姆斯  埃里克·赛克斯  詹姆斯·菲尔浦斯  奥利弗·费尔普斯  邦妮·怀特  克蕾曼丝·波西  加里·奥德曼  杰夫·劳勒  詹森·艾萨克  斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基  罗伯特·哈迪  阿什莉·阿尔图斯  亚历克斯·帕尔墨  罗格·洛伊德-派克  希拉·艾伦  Su  Elli  等人主演的，于2005年上映，该动作片讲述的是：

　　这是一个不同寻常的学期，魔法学校的盛事：三强争霸赛在霍格沃茨举行。学生们争先报名，希翼获得永恒无上的荣誉。火焰杯在选出三所学校的三名勇士后，竟将未足年龄的哈利也挑选出来。                                                                    　　哈利（Daniel Radcliffe饰）的当选引起其他学生的嫉妒连连，就连铁哥们罗恩（Rupert Grint饰）也首次和他闹起了别扭，哈利感到孤立无援，还好有教父小天狼星和赫敏一直支持他。可总有些好事者如记者丽塔等着看他的好戏。天知道这场比赛是何等艰辛危险，在龙的眼皮下偷蛋，潜入湖底救人，在迷宫中探险……一不小心，甚至可能付出生命的代价。                                                                    　　黑魔王伏地魔的威胁渐渐显现，每一天都险象环生，动人心弦。