女大学生凡伦黛(苏菲·玛索 Sophie Marceau 饰)正为了她的教师资格证而努力读书,某天,在滑雪场上,凡伦黛结识了充满了魅力的音乐家奈德(文森特·林顿 Vincent Lindon 饰),为了缓解考试带来的紧张和压力,凡伦黛和奈德之间发展出了一段露水情缘,两人非常有默契的达成了共识——只动性,不动情。没想到,一夜过后,凡伦黛竟然深深的迷恋上了奈德,奈德也暗暗被凡伦黛的魅力所折服。
丹尼尔(乔恩·普莱斯科特 Jon Prescott 饰)过着令人羡慕的金童生活:大学时是明星运动员,毕业后进入华尔街,有一个美丽的未婚娇妻,在曼哈顿有自己的公寓。一切都顺遂得难以置信,直到在酒吧偶遇大学同学汤米(伊恩·诺维克 Ian Novick 饰)。汤米和丹尼尔都曾在校曲棍球队待过,几杯啤酒下肚后两人情谊渐增。丹尼尔想在步入婚姻殿堂前最后放纵一把,然而他不知道很多事易放难收,爱情火花在他和汤米间不经意擦燃。丹尼尔开始过双重生活,直到某天他醒悟到自己需要做出选择…...
布宜诺斯艾利斯的雨一直下个不停。。。
Buenos Aires. It rains. Alma is on a cab. Suddenly, Roberto gets into the car. He is all wet and he knew that somebody else was in the car, he 's tired of the rain, of broken dreams .He promises to leave the car as soon as the rain ceases. But that meeting will follow them forever.