Season 3, Episode 1: Gay Witch Hunt
Original Air Date—21 September 2006
Michael apologizes to Oscar, after he finds out he's gay, for calling him a homosexual slur--but his apology outs Oscar to the entire office. And Jim decides to take a promotion at the Stamford office.
--------------------------------------------------------------------------------
Season 3, Episode 2: The ...
故事以动荡的中东局势为背景,重点描述一个美国家庭在中东工作的种种经历。巴里(亚当·雷纳 Adam Rayner 饰)是某中东国家统治者的儿子,在自我流放20年之后,他带着美国妻子和孩子回到了饱受战火折磨的祖国——来参加侄子的婚礼。他一回来就卷入了危险的政治游戏,迫使他再次面对那个他年少时就已经抛弃的家庭。